Предлагаю такой перевод для файла language/russian/main.php:
Код:
<?php define("_XTG_NAMEMODULE","Гостевая книга"); define("_XTG_SIGNGUESTBOOK","<b> Оставить запись в гостевой книге </b>"); define("_XTG_NEXTPAGE","Следующая страница"); define("_XTG_LASTPAGE","Предыдущая страница"); define("_XTG_ERRORINSERT","Ошибка в сообщении"); define("_XTG_NOTFULL","Заполните поля: название, заголовок, сообщение!"); define("_XTG_BACKGUESTBOOK","Вернуться в гостевую книгу"); define("_XTG_DESC","Заполните форму для оставления записи в гостевой книге. Поля помеченные * должны быть обязательно заполнены."); define("_XTG_NAME","Имя:"); define("_XTG_EMAIL","E-mail:"); define("_XTG_URL","URL:"); define("_XTG_TITLE","Тема сообщения:"); define("_XTG_MESSAGE","Сообщение:"); define("_XTG_SEND","Отправить"); define("_XTG_DELETEPOST","Удалить"); define("_XTG_THEREIS","В настоящее время %s сообщений."); define("_XTG_MODIFSAVE","Сохраненные модификации"); define("_XTG_NEWMESSAGE","Здравствуйте, имеется новое сообщение для Вашей гостевой книги:"); define("_XTG_PREVIEW","Предварительный просмотр");
define("_XTG_NOTE","Примечание web-мастера:"); define("_XTG_MODERATING","Уменьшение: %s сообщение (я), ждущее проверку правильности."); define("_XTG_AFTERMODERATE","Спасибо за оставленное сообщение. Для того, чтобы оно было размещено в гостевой книге необходимо его одобрение администратором портала."); ?>