Сайт сообщества | Клуб пользователей | О проекте

Имя
Пароль
ПравилаРегистрацияСправка
Сообщения за деньПоиск

Вернуться   Клуб пользователей портальной системы RUNCMS > English / Український > Український форум

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
ZAP вне форума ZAP
Участник

Аватар для ZAP

| Цитировать Старый #1 03-15-2007, 01:22

Маю перекладену останню версію.
Але тут проблема в тому що всі стандартні модулі я не використовую і не всі переклав.
Можу вислати чи викласти тут переклад того що в мене є, а Ви би вже Все інше переклали. Бо в мене з часом зараз трішки скрутно.
Неперекладені модулі:
xoopsfaq, whosonline, sections, newbb_plus, mylinks, mydownloads
і всі файли довідки.
Крім того ще є половина перекладеного модуля форуму phpBB2, і ще дещо я виклав на підтримці.
Дещо ще попробую перекласти, але не знаю чи буде час.

Последний раз редактировалось ZAP, 03-15-2007 в 01:24


Кому не ясно F1
ЛеоСтиль
ЛеоДім
Посетить домашнюю страницу ZAP
  Сообщения: 279 c 07.10.2006 | Репутация: 24
Manga вне форума Manga
Далекая Радуга

Аватар для Manga

| Цитировать Старый #2 03-15-2007, 02:48

Принцип простий. Якщо пан має бажання викласти переклади, то це треба зробити. Хто як може допомагає співтовариству.

Переклад доісторичного sections навіть не знаю, для чого робити. Згодом усе перекладемо, як буде вільний час.


Для девочек

Посетить домашнюю страницу Manga
  Сообщения: 682 c 08.03.2004 | Репутация: 11
ZAP вне форума ZAP
Участник

Аватар для ZAP

| Цитировать Старый #3 03-31-2007, 20:55

Ну ось перші результати http://www.runcms.ru/modules/files/showfile.php?lid=479
Згодом ще щось буде.


Кому не ясно F1
ЛеоСтиль
ЛеоДім
Посетить домашнюю страницу ZAP
  Сообщения: 279 c 07.10.2006 | Репутация: 24
Shiva вне форума Shiva
Нерешительный


| Цитировать Старый #4 07-13-2007, 14:35

Можу долучитись до перекладу. Маю перекладену (але не всю) версію 1.1 http://k-pkm.ua

  Сообщения: 1 c 13.07.2007 | Репутация: 1
terminator вне форума terminator
Нерешительный


| Цитировать Старый #5 12-29-2007, 19:30

Можу долучитись до перекладу. Маю прогами для перекладу. Якщо приймети мене. Тоді дайте мені силку де знайти програму для доброго перекладу. Чикаю відповіді.

  Сообщения: 2 c 29.12.2007 | Репутация: 1
ZAP вне форума ZAP
Участник

Аватар для ZAP

| Цитировать Старый #6 12-29-2007, 22:33

Які проблеми, перекладай, програмами звичайно користувався при перекладі, але хочу відмітити одне, не всі фрази коректно перекладають. Після все одно потрібно руками поправляти ті чи інші терміни.
Перекладай і виставляй у файлах на підтримці.

Последний раз редактировалось ZAP, 12-29-2007 в 22:36


Кому не ясно F1
ЛеоСтиль
ЛеоДім
Посетить домашнюю страницу ZAP
  Сообщения: 279 c 07.10.2006 | Репутация: 24
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Рейтинг@Mail.ru Хостинг провайдер Majordomo. Powered by: vBulletin Version 3.0
Copyright ©2000-2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Все разделы прочитаны - Руководство форума - Архив - Вверх
Rambler's Top100
Output: 57.34 Kb. compressed to 52.71 Kb. by saving 4.63 Kb. (8.07%)
Page generated in 0.11604 seconds with 12 queries